当然很重要，甚至可以说比初试更重要！ 首先从上岸概率来看，据我了解大部分学校专业都是1：1.2—1：1.5录取，也就是说如果初试成绩高，那上岸的概率就很大；但是如果初试成绩不够，哪怕只有几分之差，那就可能会被刷了！所以复试的重要性不言自明吧……其次我们谈谈复试都考察哪些内容。一般来说面试内容包括英语水平测试（自我介绍、问答）和专业问题（问答）。
对于英语部分绝大部分学校都是考查学生的英语口语表达能力，也就是能让导师听懂学生说的东西即可。但是有的学校会额外增加对专业知识的翻译。所以大家在准备的时候也不用特别专门去复习英语，保持日常交流水平即可。
专业课的问题每个院校可能都不一样，所以大家需要提前准备好对于本专业的问题答案。
闻朱红优质答主2016年 英语笔译专业 （南京林业大学） 一志愿录取，调剂录取 （北京语言大学、天津外国语大学、大连外国语学院、四川外语学院、山东大学等学校） 在这些学校的复试过程中，北语和天外的过程是最难忘的，因为两个学校是一起的，我是先去的北语，结果在考试的过程中发生了一些意外，我最后没有通过；然后来到天外，虽然面试的时候老师对我很友好，但我的问题还是暴露了一些的问题；
回到山东之后，又收到了调剂到山东大学的信息，去了以后，感觉自己的问题还是很大，于是没有参加下午的专业测试，而直接回家了！ 我想说的是，有的时候我们真的不知道我们哪里做的不好，或者说我们明明觉得我们已经很好了，但是老师们还是会挑出你的毛病来批评你，而且他们还会给你一些建议，告诉你为什么你不合适！所以我认为这种挫折对于一个人来说是很宝贵的财富！ 如果说还有什么经验的话，我想说，那就是一定要自信，不要害怕自己回答的不够好，要坚信只要你是用心去说的，那么就是最好的一次准备！即使老师问出了让你摸不着头脑的问题，也不要慌，可以解释一下你理解不了的原因，或者你可以就这个问题进行拓展，也许会让你的答案更加的充实精彩呢～加油吧~
